202d5824     

Солженицын Александр И - Выступление По Французскому Телевидению



Александр Солженицын
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ
Париж, 9 марта 1976
Ведущий. Во-первых, я хотел бы поблагодарить Александра Исаевича за
то, что он любезно принял наше приглашение. Он посмотрел вместе с нами
фильм "Один день Ивана Денисовича", сделал несколько замечаний по ходу.
Знаю, что у телезрителей возникли вопросы как по фильму, так и по точности
следования книге. Прошу начать задавать конкретные вопросы именно по этим
пунктам. Мы получили огромное количество карточек с вопросами, и, для того
чтобы ответить на все вопросы, потребовалось бы часов десять, а то и
больше, настолько телезрителей увлекает ваше произведение, ваша судьба,
ваша личность, сам факт вашего здесь появления. Мнения самые разноречивые:
кто считает вас препятствием на пути к разрядке, человеком, прилагающим все
усилия, чтобы ей помешать; кто - поборником антикоммунизма, героем,
страдальцем, пророком; вас поздравляют, вас благодарят, и действительно
говорят о вас во всём мире... Итак, первый вопрос: как вы сами, Александр
Исаевич, оцениваете экранизацию вашего произведения?
Я должен сказать, что режиссёры и актёры этого фильма подошли очень
честно к задаче, и с большим проникновением, они ведь сами не испытывали
этого, не пережили, но смогли угадать это щемящее настроение и смогли
передать этот замедленный темп, который наполняет жизнь такого заключённого
10 лет, иногда 25, если, как часто бывает, он не умрёт раньше. Ну, совсем
небольшие упрёки можно сделать оформлению, это большей частью там, где
западное воображение просто уже не может представить деталей такой жизни.
Например, для нашего глаза, для моего или если бы мои друзья могли это
видеть, бывшие зэки (увидят ли они когда-нибудь этот фильм?), - для нашего
глаза телогрейки слишком чистые, не рваные; потом, почти все актёры, в
общем, плотные мужчины, а ведь там в лагере люди на самой грани смерти, у
них вваленные щёки, сил уже нет. По фильму, в бараке так тепло, что вот
сидит там латыш с голыми ногами, руками, - это невозможно, замёрзнешь. Ну,
это мелкие замечания, а в общем я, надо сказать, удивляюсь, как авторы
фильма могли так понять и искренней душой попробовали передать западному
зрителю наши страдания.
Сколько времени вы провели в таком лагере?
Вот именно в таком особом лагере каторжного типа я провёл около трёх
лет.
Существуют ли до сих пор, в 1976, такие концлагеря?
Я как раз пишу в только что вышедшем третьем томе "Архипелага", в
Части 7-й "Сталина нет", об этой поразительной истории. Настолько наша
система сама от себя закрыта, что Хрущёв искренне плакал над "Иваном
Денисовичем" - и в этот самый год подписал четыре существующих лагерных
режима, сегодня существующих, из которых самые два строгих даже в чём-то
превосходят этот вот режим. То есть, иными словами, этот фильм, к
сожалению, не только о прошлом, этот фильм и о настоящем. И ещё здесь надо
сделать такое замечание, что времена меняются и сейчас всяких протестантов,
тех, кто мешает начальству в провинции, в глуши, - удобнее сажать не по
политической статье, а по уголовной. И существуют лагеря - в оценке Андрея
Дмитриевича Сахарова - полтора миллиона человек, я не оспариваю этой
оценки, у нас вся статистика засекречена. Существуют лагеря огромные, и вот
с такими режимами.
Нам было задано очень много вопросов о том, почему мы этот вечер
устроили сегодня, перед муниципальными и провинциальными выборами. Но мы
этот день не выбирали, мы пригласили Александра Исаевича выступить в нашей



Назад